dorms1.jpg
UMPI Seal

Professeurs

  • Madame Claire Davidshofer, originaire de France, qui enseigne les cours de niveau débutant, intermédiaire et avancé
  • Monsieur Jean-Paul Laforge, un Canadien français de Grand-Sault au Nouveau-Brunswick, qui enseigne les cours de niveau débutant comme professeur associé
Biographie de Madame Davidshofer

Bonjour, chers étudiants! Je m'appelle Claire Davidshofer. Je suis née à Bouaké en Côte d'Ivoire où habitait ma famille, parce que mon père y pratiquait la médecine. Ma mère ne travaillait pas, mais elle s'occupait de ses enfants, cinq filles! Nous habitions une grande maison près de l'hôpital et nous avions deux "boys"(serviteurs) et un cuisinier. Nous aimions beaucoup le "boy", Tiémoko, et je crois que c'était réciproque. Il a appris à lire et s'est converti au catholicisme. Le cuisinier, Kouamé, était moins proche de nous, parce qu'il s'occupait seulement de la cuisine. Enfin je me souviens de Gaston, un autre boy, qui nous racontait des histoires le soir quand il faisait noir. Une fois pour nous faire peur, il avait mis des charbons ardents entre ses dents! Quelle frayeur !

Le climat était très mauvais surtout pour les Européens; par exemple, comme le soleil était très fort, il fallait porter un casque sur la tête jusqu'à cinq heures du soir pour ne pas avoir d'insolation. Nous devions aussi ne boire que de l'eau filtrée, prendre de la quinine pour nous protéger du paludisme, faire attention aux scorpions énormes, aux fourmis mangeuses et aux serpents venimeux!

Après un séjour de deux ans en France pour reprendre des forces, ma famille est retournée une fois de plus à Bouaké. Grâce à cela, je suis allée à l'école de Bouaké. Vous voyez que pour moi, l'Afrique est une part importante de mon enfance et de mon identité.

Mon père a finalement pris sa retraite et j'ai passé le reste de mon enfance à Toulon, en France, au bord de la Méditerranée. J'y ai fait toutes mes études primaires et secondaires. Ensuite j'ai fait ma maîtrise d'anglais à L'Université des Lettres d'Aix-en-Provence. Pendant mes études j'ai passé un an en Angleterre où j'ai enseigné la conversation française dans une école privée de garçons. Après ma maîtrise, je suis venue aux Etats-Unis où j'ai enseigné d'abord au lycée de Presque Isle dans le Maine et où j'ai rencontré mon mari, un Américain. Plus tard, j'ai commencé à enseigner le français à The University of Maine at Presque Isle, et je continue ! J'adore mon emploi !

Il y a deux ans, avec des professeurs des autres campus du University of Maine System je suis allée visiter les quatre universités françaises qui sont nos partenaires pour les échanges entre professeurs et entre étudiants. J'y ai rencontré beaucoup de professeurs et d'administrateurs français chaleureux et très désireux de recevoir des étudiants américains dans leurs universités. Chaque campus est situé dans une ville historique, pleine de charme et de monuments intéressants. Chaque campus se trouve entre une heure et quatre heures de Paris par TGV, un train très rapide. Alors il est facile d'aller passer une journée ou un week-end à Paris ! Voici des photos que j'ai prises durant mon voyage.

Madame

 

Claire Davidshofer

Claire Davidshofer

Title: Adjunct Faculty

Status: Full Time

Office Location: Teaching Online

Phone: (919) 294-6906

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Education:
B.A., University of Aix-en-Provence, 1968
M.A., University of Aix-en-Provence, 1969